Tłumaczenia dla hasła „besogne“ w francusko » polski słowniku

besogne [bəzɔɲ] RZ. r.ż.

besogne

praca r.ż.

avoir réussi une besogne délicate

wykonać delikatne zadanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem besogne

abattre de la besogne

być szybkim w pracy

avoir réussi une besogne délicate

wykonać delikatne zadanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il en voit un en train de commencer sa sale besogne.

fr.wikipedia.org

Les familiares, hommes et femmes, sont les serviteurs de la maison, assistent les frères convers dans leur besogne.

fr.wikipedia.org

Sa forte taille (à douze ans, il a une taille d'adulte) lui rend la besogne facile.

fr.wikipedia.org

Les deux compères entrent en ville pour accomplir leur besogne.

fr.wikipedia.org

Un bail à besogne concerne des travaux à faire sur l'élévation du pavillon nord et la construction d'un nouvel appartement dans l'aile est 1771-1772.

fr.wikipedia.org

Je ne suis pas obligé de penser, pourvu que je puisse payer ; d’autres se chargeront pour moi de cette besogne fastidieuse.

fr.wikipedia.org

Écrasé d’une nombreuse famille, Chesneau, très courageux à la besogne, avait su se faire une situation passable, un gagne-pain suffisant de ce métier inhabituel.

fr.wikipedia.org

On ne tarda pas à se mettre en besogne pour le relèvement de ces ruines.

fr.wikipedia.org

Empressée auprès des malades, se chargeant parfois des besognes les plus pénibles dans les ambulances; son courage est digne des plus grands éloges.

fr.wikipedia.org

Mais les entrepreneurs ne réussissent pas à achever leur besogne.

fr.wikipedia.org