Tłumaczenia dla hasła „babiole“ w francusko » polski słowniku

babiole [babjɔl] RZ. r.ż.

1. babiole (bibelot):

babiole

drobiazg r.m.

2. babiole (bêtise):

babiole

bagatela r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Brimborion veut dire objet de peu de valeur et est synonyme de babiole.

fr.wikipedia.org

Piano, chant, accordéon, mélodica, métallophone, wood-block, kazoo, percussions ou babioles viennent ponctuer la ligne de texte.

fr.wikipedia.org

Or, en rentrant chez lui, le chien est sermonné par sa propriétaire, exaspérée par le désordre causé par ses diverses babioles.

fr.wikipedia.org

Il participe à plusieurs groupes et travaille occasionnellement comme musicien de studio, mais pour subsister, il doit se resigner à vendre des babioles aux touristes dans un magasin de souvenirs.

fr.wikipedia.org

Jouxtant tapis orientaux et palmier, divers marchands essaient de vendre toute sorte de babioles au passant et des quémandeurs mendient quelques pièces en divers langues.

fr.wikipedia.org

À Cubagua, il échange des babioles contre des perles et autres trésors aborigènes.

fr.wikipedia.org

Mais l'habitude de son statut social et le besoin de sacrifier aux conventions mondaines l'empêchent de refuser la moindre babiole à ses deux chères étourdies.

fr.wikipedia.org

La couronne et une montre plutôt bruyante sont les deux babioles que j'ai imaginées pouvant attirer une créature aussi primitive.

fr.wikipedia.org

La plupart des stands dans cet espace vendent des babioles, des cadeaux, et autres curiosités.

fr.wikipedia.org

Une pochette-surprise est un sachet ou un cône de papier roulé et imprimé contenant un petit jouet, une babiole ou des friandises.

fr.wikipedia.org