Tłumaczenia dla hasła „béatitude“ w francusko » polski słowniku

béatitude [beatityd] RZ. r.ż.

1. béatitude (bonheur):

béatitude

błogość r.ż.

2. béatitude REL.:

les huit béatitudes

osiem błogosławieństw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme pour beaucoup d'autres tiers-ordres (franciscain ou dominicain), l'accent est mis sur l'obéissance, la chasteté, la pauvreté et l'esprit des béatitudes.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur l'observance de la charité, du droit d'hospitalité et des sept béatitudes...

fr.wikipedia.org

Fârâbî oppose l'activité apparente dans un monde matériel, à la béatitude essentielle de la connaissance pure.

fr.wikipedia.org

À travers cette rencontre littéraire, elle découvre la richesse de son pays, ce qui suscite chez elle une forme de béatitude.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la résurrection et la béatitude peuvent être rapprochés de la divinisation.

fr.wikipedia.org

Il lui permet de démontrer que dans sa nature, le corps humain est fait pour la béatitude.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est à la racine de la souffrance et de la séparation avec la profondeur de l'être qui est empli de paix et de béatitude.

fr.wikipedia.org

Les vitraux du premier étage représentent des blasons et des symboles des béatitudes.

fr.wikipedia.org

Le psaume commence avec une béatitude selon une habitude de la littérature de sagesse.

fr.wikipedia.org

Il disait qu'en menant une vie morale, l'homme pouvait atteindre l'éternelle béatitude.

fr.wikipedia.org