Tłumaczenia dla hasła „aventureux“ w francusko » polski słowniku

aventureux (-euse) [avɑ̃tyʀø, -øz] PRZYM.

1. aventureux homme:

aventureux (-euse)

ryzykancki

2. aventureux projet:

aventureux (-euse)

ryzykowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Surtout ceux qui concernent les compétences de survie (par exemple les survivalistes, les voyageurs aventureux, les victimes de catastrophes naturelles, etc.).

fr.wikipedia.org

Masculins positifs : confiant, sûr de lui, courageux, aventureux, rationnel, analytique, fort, compétent, responsable, ambitieux.

fr.wikipedia.org

Mais, pour le voyageur aventureux, il y a beaucoup de plats délicieux à essayer, outre les fruits, le rhum, et le café colombien.

fr.wikipedia.org

Par la monumentalité de ses sculptures et son traitement personnel de l'espace, il est défini comme un sculpteur aventureux et à contre-courant des modes artistiques.

fr.wikipedia.org

Ils l’accusaient d’être trop aventureux et trop gauchiste.

fr.wikipedia.org

Ce groupe a sorti plusieurs albums de fusion aventureux.

fr.wikipedia.org

Sa musique combine des éléments de tonalité et de structure traditionnelles avec des harmonies plus aventureuses.

fr.wikipedia.org

C'est l'archétype du petit garçon aventureux et impétueux, quoique souvent irréfléchi, il a bon fond, se révèle débrouillard et courageux malgré son jeune âge.

fr.wikipedia.org

Son style aérien et spectaculaire, ses sorties aventureuses, et ses formidables réflexes séduisent instantanément l'exigeant public parisien.

fr.wikipedia.org

Principalement axée autour des musiques actuelles dites "aventureuses", la programmation se veut riche, pointue et ouverte au grand public.

fr.wikipedia.org