Tłumaczenia dla hasła „avantager“ w francusko » polski słowniku

avantager [avɑ̃taʒe] CZ. cz. przech.

1. avantager (favoriser):

avantager

wywyższać

2. avantager (mettre en valeur):

avantager qn (vêtement, coiffure)

wyróżniać kogoś

Przykładowe zdania ze słowem avantager

avantager qn (vêtement, coiffure)

wyróżniać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les missions peuvent avantager les coureurs, comment augmenter la cagnotte, avoir des objets permettant d'empêcher les traqueurs de les avoir voir les enlever directement.

fr.wikipedia.org

Sauf exception, les États ont avantage à respecter leurs obligations.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une plante peut être avantagée si elle attire plusieurs espèces ou types de pollinisateurs, se garantissant le transfert de pollen tous les ans.

fr.wikipedia.org

Il faut une volonté de s'avantager personnellement : le dirigeant doit avoir méconnu l'intérêt social, et avoir voulu un intérêt personnel à travers son action.

fr.wikipedia.org

Par contre, si les pollinisateurs sont peu abondants, les plantes généralistes sont avantagées.

fr.wikipedia.org

Par contre, on a avantage à laisser les tiges atteindre leur pleine longueur, car cela permet de faire de magnifiques bouquets de fleurs coupées.

fr.wikipedia.org

Le véritable fondement de l'économie restant les « cultivateurs », ceux-ci doivent rester avantagés par rapport aux commerçants, y compris par des interventions de l'état.

fr.wikipedia.org

Cette adaptation pourrait éventuellement l'avantager en piégeant ses proies reptiliennes, qui ne fuiraient pas à son passage.

fr.wikipedia.org

Le département à la guerre confédéré détermine que les troupes ont avantage à être embrigadées avec les régiments de leur état natal.

fr.wikipedia.org

Les performances générales du véhicule en seront également avantagées.

fr.wikipedia.org