Tłumaczenia dla hasła „attrister“ w francusko » polski słowniku

I . attrister [atʀiste] CZ. cz. przech.

attrister

zasmucać

II . attrister [atʀiste] CZ. cz. zwr.

s'attrister

smucić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les habitants sont attristés par cette nouvelle et s’enferment dans leurs boutiques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier assiste son départ en pension impuissant et très attristé, jusqu'à pleurer.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas désespéré comme par la suite, mais juste attristé par son divorce.

fr.wikipedia.org

Elle s'efforce de garder la tête haute malgré tout, et de rire et de danser, plutôt que de s'attrister du mauvais accueil de certains.

fr.wikipedia.org

Affaibli par la maladie et terriblement attristé, il y reçoit l’extrême onction et meurt le 15 décembre, peu avant 13 heures.

fr.wikipedia.org

Quand l'autre entendit cela, il fut profondément attristé, car il était très riche.

fr.wikipedia.org

En outre, le tournage du film fut attristé par un accident dramatique lors d’une scène particulièrement dangereuse.

fr.wikipedia.org

Doherty est profondément attristé par la nouvelle et il assiste à l'enterrement aux côtés des autres membres.

fr.wikipedia.org

Il l’observe, attristé, par la fenêtre mais accepte son départ.

fr.wikipedia.org

Weerts est profondément patriote, attristé par la défaite de 1870, et sincèrement attaché aux valeurs républicaines.

fr.wikipedia.org