Tłumaczenia dla hasła „assistance“ w francusko » polski słowniku

assistance [asistɑ̃s] RZ. r.ż.

1. assistance (public):

assistance

audytorium r.n.

2. assistance (secours):

assistance

pomoc r.ż.

assistance automobile

pomoc drogowa

3. assistance médicale:

assistance

opieka r.ż.

4. assistance (aide):

demander assistance auprès de qn

prosić o pomoc/wsparcie kogoś

donner/prêter assistance à qn

wspierać kogoś

non-assistance <non-assistances> [nɔnasistɑ̃s] RZ. r.ż.

non-assistance à personne en danger

nieudzielenie r.n. pomocy osobie będącej w niebezpieczeństwie

Przykładowe zdania ze słowem assistance

assistance automobile

pomoc drogowa

demander assistance auprès de qn

prosić o pomoc/wsparcie kogoś

donner/prêter assistance à qn

wspierać kogoś

non-assistance à personne en danger

nieudzielenie r.n. pomocy osobie będącej w niebezpieczeństwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le centre d'assistance (help desk) génère alors un ticket détaillant les éléments du problème.

fr.wikipedia.org

Comprend les soins, l’encadrement et l’assistance.

fr.wikipedia.org

De même, l'assistance mécanique entre les coureurs est interdite.

fr.wikipedia.org

Des conflits étaient inévitables entre ces intendants, ces trésoriers et ces contrôleurs, investis tous ensemble du même droit d'assistance.

fr.wikipedia.org

Ils fournissent également une assistance au remorquage pendant le chargement des pétroliers, la manutention des ancres en eau profonde et le remorquage d'objets menaçants.

fr.wikipedia.org

Son objectif premier était de prévenir la contrebande, mais il était également chargé de prêter assistance aux épaves de navires.

fr.wikipedia.org

Plus grand nombre d'engagés : 688 chiffre comprenant 224 véhicules d'assistance (2005).

fr.wikipedia.org

Fournir une assistance technique et une aide humanitaire.

fr.wikipedia.org

Dans les cas les plus graves, la victime peut avoir besoin de l'assistance d'une tierce personne.

fr.wikipedia.org

L'assistance apportée au criminel peut être de n'importe quel type, y compris une assistance émotionnelle ou financière ainsi qu'une assistance physique ou une dissimulation.

fr.wikipedia.org