Tłumaczenia dla hasła „assemblage“ w francusko » polski słowniku

assemblage [asɑ̃blaʒ] RZ. r.m.

1. assemblage (de pièces mécaniques):

assemblage

montaż r.m.

2. assemblage (de couleurs):

assemblage

łączenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les facteurs d'initiation sont essentiels à cet assemblage et sont associés au ribosome pendant tout le processus.

fr.wikipedia.org

L'auto-assemblage autonome exige une connaissance des processus de développement des tissus et des organes chez l'embryon.

fr.wikipedia.org

La déformation de l'une ou des deux parties de l'assemblage se fait sans écrasement de matière.

fr.wikipedia.org

Elle englobe toutes les étapes de l'assemblage des pages ou des cahiers du livre jusqu'à la pose du matériau de couvrure.

fr.wikipedia.org

La capside est constituée par l'assemblage de sous-unités protéiques appelées capsomères.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être vinifiés séparément, et faire l'objet de traitements particuliers comme des collages pour être ensuite introduits dans les assemblages selon dégustation.

fr.wikipedia.org

Les techniciens ont donc choisi l'assemblage de pièces de cuir.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de viologène est expérimentée comme composant "redox" (capteur et accepteur d'électron) dans les assemblages de nanocomposites multicouche.

fr.wikipedia.org

Il réalise l'assemblage et les tests des engins spatiaux nationaux.

fr.wikipedia.org

Le nid, construit dans un arbre au-dessus de l'eau, est un assemblage grossier de brindilles tapissé de plumes.

fr.wikipedia.org