Tłumaczenia dla hasła „arbitraire“ w francusko » polski słowniku

arbitraire [aʀbitʀɛʀ] PRZYM.

arbitraire

dowolny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par exemple, il permet un' nombre de colonnes arbitraires, tout en permettant' des noms de valeurs arbitraires.

fr.wikipedia.org

Le traitement d'un identifiant arbitraire ne variera probablement pas au cours du temps.

fr.wikipedia.org

L'arrangement actuel remonte à une recomposition arbitraire de 1895.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, « les espaces d’un nombre arbitraire de dimensions peuvent être seulement cartographiés sur la ligne unidimensionnelle des réels ».

fr.wikipedia.org

Ce champ est créé par une distribution arbitraire de sources.

fr.wikipedia.org

Le mot « science », dans son sens strict, s'oppose à l'opinion (« doxa » en grec), assertion par nature arbitraire.

fr.wikipedia.org

En ce sens, l'hostilité à la théocratie absolutiste est réelle en se traduisant par la lutte contre la superstition, l'arbitraire, etc.

fr.wikipedia.org

Elle a surtout été conduite de manière opaque et arbitraire, notamment en fonction des acteurs qui ont soutenu le régime.

fr.wikipedia.org

Le couple delphinal voyait avec justesse dans les parlements non les défenseurs du peuple contre l'arbitraire royal mais une caste de privilégiés égoïstes et démagogues.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour simplifier l'étude de la cinétique des réacteurs, on regroupe les précurseurs aux périodes comparables dans des groupes de périodes arbitraires.

fr.wikipedia.org