Tłumaczenia dla hasła „appui“ w francusko » polski słowniku

appui [apɥi] RZ. r.m.

1. appui (support):

appui

oparcie

appui pour le coude

podłokietnik r.m.

appui d'une fenêtre

parapet r.m. okienny

2. appui (aide):

appui

poparcie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem appui

appui pour le coude

podłokietnik r.m.

appui d'une fenêtre

parapet r.m. okienny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses appuis déclinent par la suite aux élections de 1995 et 1999 avant d'effectuer une remontée modeste en 2003.

fr.wikipedia.org

Malgré l'appui du pape, il s'est brouillé avec les nobles de la frontière et avec des prélats.

fr.wikipedia.org

Mais il manquait encore de réelles avancées en termes d'appui financier (notamment pour les salaires et la création d'une école de police) et d'organisation.

fr.wikipedia.org

Soumis à un rude interrogatoire et battu, il n’avouera pas sa participation, pour ne pas compromettre ses appuis à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Ceci a conduit à la signature d’un protocole d’appui pour l’achat des équipements techniques au moment de l'installation.

fr.wikipedia.org

Les hommes politiques de droite doivent également rester discret en public sur leurs éventuelles opinions républicaines s'ils veulent obtenir l'appui du comité des droites.

fr.wikipedia.org

Il aura également, au cours de cette période, assuré le transit de 89 000 militaires et 11 000 missions d’aérotransport et d’appui.

fr.wikipedia.org

Je suis seul, sans appui, entouré seulement d’amis fidèles […].

fr.wikipedia.org

On raconte qu'il laisse parfois du poisson sur l'appui de fenêtre des familles pauvres.

fr.wikipedia.org

L'axe du support était placé de façon asymétrique par rapport au centre de la caisse pour augmenter l'appui sur l'essieu moteur.

fr.wikipedia.org