Tłumaczenia dla hasła „appréhender“ w francusko » polski słowniku

appréhender [apʀeɑ̃de] CZ. cz. przech.

1. appréhender (redouter):

appréhender de faire qc

bać się coś zrobić

2. appréhender (arrêter):

appréhender

chwytać

Przykładowe zdania ze słowem appréhender

appréhender de faire qc

bać się coś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La forme exacte du sanctuaire est inconnue et l'autel ne peut être appréhendé que par un monnayage le représentant schématiquement.

fr.wikipedia.org

L'agriculture mésopotamienne produisait plus largement une grande variété de fruits et légumes, mais leur part dans l'alimentation quotidienne est difficile à appréhender.

fr.wikipedia.org

Ils furent appréhendés après avoir déroulé une banderole et crié des slogans appelant à boycotter les jeux.

fr.wikipedia.org

Lors de son arrivée sur place, celui-ci est rapidement appréhendé par la police.

fr.wikipedia.org

Cette représentation est faite à une échelle telle que l'on puisse mieux appréhender les dimensions respectives des composants du système solaire.

fr.wikipedia.org

Il est vrai que les deux espèces n'ont pas appréhendé l'espace de la même façon.

fr.wikipedia.org

Tous les savoirs humains, dans l’état où les découvertes en mathématiques, en physique, en biochimie nous permettent aujourd’hui de les appréhender, sont abordés.

fr.wikipedia.org

Ce système n’en est pas moins rationnel et cohérent, pourvu d’une logique que l’esprit peut décortiquer et appréhender.

fr.wikipedia.org

Julien renonce alors à son projet et se rend, tandis que ses poursuivants sont appréhendés.

fr.wikipedia.org

L'intensification des usages des informations a donc un impact croissant sur notre environnement, impact qui reste complexes à appréhender.

fr.wikipedia.org