Tłumaczenia dla hasła „amateur“ w francusko » polski słowniku

I . amateur [amatœʀ] RZ. r.m.

1. amateur (non professionnel):

amateur

amator r.m.

2. amateur sans rodz. (connaisseur):

amateur d'art

miłośnik r.m. sztuki

être amateur de films

być miłośnikiem filmów

être amateur de bons vins

być koneserem win

3. amateur pej. (dilettante):

amateur

dyletant r.m.

II . amateur [amatœʀ] PRZYM. pas de forme féminine

amateur équipe, peintre:

amateur

amatorski

Przykładowe zdania ze słowem amateur

amateur d'art

miłośnik r.m. sztuki

être amateur de films

być miłośnikiem filmów

être amateur de bons vins

być koneserem win

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est pourquoi que de nombreux patineurs professionnels et amateurs choisi cette manière pour leur centre d'entrainement, pratique réelle de shows et événement.

fr.wikipedia.org

Le groupe supporte entre autres l’innovation et le développement de nouvelles méthodes, ainsi que l’amélioration du matériel de brassage amateur et industriel.

fr.wikipedia.org

Cette course était réservée aux amateurs jusqu'en 2005, où elle fut ouverte aux professionnels.

fr.wikipedia.org

À l'issue de sa carrière professionnelle, il rejoint le club amateur d'Obernai.

fr.wikipedia.org

En 1967, le cercle remonta dans la plus haute division amateur (3 niveau) et la saison suivante accéda à l’antichambre de l’élite.

fr.wikipedia.org

Le cercle remporta encore trois fois le titre régional amateur.

fr.wikipedia.org

Professionnel de 1986 à 1990, il a remporté cinquante victoires chez les amateurs.

fr.wikipedia.org

Il met en lumière l'alpinisme amateur, ses pratiquants et leurs motivations.

fr.wikipedia.org

Le moteur, trop sage, n'a pas la sonorité demandée à une sportive même d'amateur.

fr.wikipedia.org

Ce programme de recherche s’adresse à des publics divers : chercheurs, étudiants, praticiens du théâtre, mais aussi amateurs curieux.

fr.wikipedia.org