Tłumaczenia dla hasła „amasser“ w francusko » polski słowniku

I . amasser [amɑse] CZ. cz. przech.

amasser

gromadzić

II . amasser [amɑse] CZ. cz. zwr.

s'amasser (personnes)

gromadzić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La troupe amasse une recette de trois mille dollars, une somme élevée pour l’époque.

fr.wikipedia.org

Et nous voilà postés devant cette maison, amassant des croquis sans nous inquiéter […].

fr.wikipedia.org

Les agents pathogènes s'amassent pour former des plaques amyloïdes caractéristiques, quoique moins présentes que pour d'autres encéphalopathies spongiformes transmissibles.

fr.wikipedia.org

Il consacra ensuite plusieurs semaines à amasser des vivres, principalement du maïs, avant d’entreprendre son voyage le 24 janvier 1538.

fr.wikipedia.org

L'événement a permis d'amasser la somme de 127 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Les généraux victorieux viennent dans le forum, peut-être lors d'une étape de la procession triomphale, déposer les trophées amassés lors de leurs campagnes (insignia triumphorum).

fr.wikipedia.org

L'ailier droit a connu sa meilleure saison en 2002-2003, alors qu'il a amassé 97 points au cours de la saison régulière.

fr.wikipedia.org

Puis elles gonflent, devenant fluctuantes (caoutchouteuses), en pouvant s'amasser en tas.

fr.wikipedia.org

Les paysans peuvent amasser une richesse relativement importante mais restent dans la même classe en raison de leur attachement à la terre.

fr.wikipedia.org

La foule en liesse s’amasse aux abords des routes que le cortège emprunte lors de son passage.

fr.wikipedia.org