Tłumaczenia dla hasła „allumage“ w francusko » polski słowniku

allumage [alymaʒ] RZ. r.m. MOT.

allumage

zapłon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'un des scientifiques déclenche par accident le mécanisme d'allumage, et tout l'équipage se lance dans une course frénétique contre la montre pour désamorcer le mécanisme.

fr.wikipedia.org

Mais une fois le moteur démarré, la tension fournie par la batterie retrouve sa valeur standard; cette tension pourrait provoquer une surtension du circuit d'allumage.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre au moteur de démarrer, le système d'allumage doit donc pouvoir fonctionner avec cette faible tension.

fr.wikipedia.org

Comme dans une automobile, l'allumage est fourni par une seule bougie fixée à environ 75 cm derrière les injecteurs montés à l'avant.

fr.wikipedia.org

Cependant, un moteur à 180° nécessite un système d'allumage séparé pour chaque cylindre.

fr.wikipedia.org

Conception adaptable - permet une construction en deux ou quatre temps, à allumage ou diesel, à aspiration ou compressé.

fr.wikipedia.org

Juste après se trouvent l'isolateur et le distributeur, qui contient à la fois le circuit d'allumage et les buses d'alimentation principales des chambres.

fr.wikipedia.org

L'une des évolutions majeures des moteurs à allumage commandé réside dans l'utilisation d'un taux de compression variable.

fr.wikipedia.org

La combinaison de plusieurs rotors permet de diminuer les fluctuations de couple dues à la succession de « ratés d'allumage » et de combustions normales.

fr.wikipedia.org

L'une ou l'autre des solutions apportant une plus grande fiabilité de fonctionnement et augmente la tension d'allumage.

fr.wikipedia.org