Tłumaczenia dla hasła „alarme“ w francusko » polski słowniku

alarme [alaʀm] RZ. r.ż.

alarme

alarm r.m.

alarme

sygnał r.m. alarmowy

donner l'alarme

ogłosić alarm

I . alarmer [alaʀme] CZ. cz. przech.

alarmer

alarmować

II . alarmer [alaʀme] CZ. cz. zwr.

s'alarmer de qc

niepokoić się czymś

Przykładowe zdania ze słowem alarme

sonner l’alarme

bić na alarm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce n'est qu'en 2006 qu'une forte augmentation du nombre de surdoses alarme le corps médical.

fr.wikipedia.org

L'alarme d'effraction infrasonore est un type d'alarme anti-intrusion qui détecte les ondes de choc dans l'air, notamment produites par une effraction.

fr.wikipedia.org

Cependant, à la minute où il ouvre la porte de la cave, l'alarme se déclenche.

fr.wikipedia.org

Il l'a rattrape finalement avant de la défenestrer, activant l'alarme puis les secours.

fr.wikipedia.org

Les modes de fonctionnement personnalisables acceptaient des centaines de numéros de téléphone, d'alarmes et de réglages de minuterie.

fr.wikipedia.org

La sonnette d'alarme n'a été utilisée que deux fois depuis sa mise en place.

fr.wikipedia.org

Un synthétiseur vocal génère des alarmes notamment lorsque le vaisseau dévie de sa trajectoire programmée.

fr.wikipedia.org

Il propose en général une option de report permettant de demander à l'alarme de se réafficher plus tard.

fr.wikipedia.org

En cas d'attaque par surprise, l'alarme se donnait par des sonneries de cloches et des signaux des tours de guet.

fr.wikipedia.org

Un bip long est utilisé pour le coffre ou le hayon, et un bip court signifie que la voiture est verrouillée et l'alarme activée.

fr.wikipedia.org