Tłumaczenia dla hasła „affaissement“ w francusko » polski słowniku

affaissement [afɛsmɑ̃] RZ. r.m.

1. affaissement (du sol):

affaissement

obsuwanie r.n. [się]

affaissement

osiadanie r.n.

2. affaissement MED.:

affaissement (d'un muscle)

opadnięcie r.n.

affaissement (de la volonté)

osłabienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1970, un affaissement de terrain déforme le tablier et nécessite la fermeture du pont durant 17 mois.

fr.wikipedia.org

Il a été noté qu'au moment du décintrement, l'affaissement de la voûte n'a été que de deux pouces.

fr.wikipedia.org

Un graben est un fossé créé par l'effondrement ou l'affaissement de plaques tectoniques.

fr.wikipedia.org

Suite à l'affaissement de la dalle centrale, le pont est restauré en 2014.

fr.wikipedia.org

Cette eau polluée peut circuler horizontalement et verticalement d'autant plus facilement que le sous-sol a été fracturé par les affaissements.

fr.wikipedia.org

Ainsi, tandis que les dirigeants espèrent un affaissement du front de résistance intérieure, celui-ci pourrait justement se fortifier.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'affaissement du pignon occidental, il s'avère nécessaire de refaire les arcatures des baies de la claire-voie.

fr.wikipedia.org

Cet affaissement est rempli d'eau, liquide duquel ils tirent leur puissance.

fr.wikipedia.org

Certains kappa sont cependant représentés sans cet affaissement, le sommet de leur crâne étant simplement chauve.

fr.wikipedia.org

À cause du dense réseau de caves souterraines dans le centre-bourg, l'aléa affaissement et effondrement fait l'objet d'une surveillance.

fr.wikipedia.org