Tłumaczenia dla hasła „actuel“ w francusko » polski słowniku

actuel(le) [aktɥɛl] PRZYM.

actuel(le)

aktualny

actuel régime

obecny

actuel monde

współczesny

actuel état, circonstances

bieżący

Przykładowe zdania ze słowem actuel

état actuel de choses

aktualny stan rzeczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 27 juillet 2006, le parc s'est agrandi pour occuper sa surface actuelle de 1 543 ha.

fr.wikipedia.org

Ses recherches actuelles portent sur les aspects algorithmiques de la bio-informatique, et notamment la phylogénétique, la combinatoire et la théorie des graphes.

fr.wikipedia.org

Ils sont chacun partisans d'une théorie et ont des visions totalement différentes sur la physique actuelle.

fr.wikipedia.org

La lave a franchi la surface et le sommet actuel a été créé.

fr.wikipedia.org

Cependant les paresseux actuels sont arboricoles et cette convention n'implique pas que toutes les espèces éteintes étaient strictement terrestres.

fr.wikipedia.org

Le lieu étant victime de violents orages et rafales de vent, le village s'est une fois de plus déplacé jusqu'à son emplacement actuel, en 1967.

fr.wikipedia.org

Ces réserves ont été fusionnées et agrandies dans les années suivantes pour atteindre la taille actuelle du parc.

fr.wikipedia.org

Le nom actuel est utilisé par la chaîne depuis le 13 décembre 1995.

fr.wikipedia.org

Il ne passera aux 90 heures actuelles qu'en 1966.

fr.wikipedia.org

Ce nombre a été porté à 10 aux élections de 1949 puis à 12 (le nombre actuel) en 1984.

fr.wikipedia.org