Tłumaczenia dla hasła „abusif“ w francusko » polski słowniku

abusif (-ive) [abyzif, -iv] PRZYM.

1. abusif (excessif):

abusif (-ive)

przesadny

l’usage abusif d’un médicament

nadużywanie leku

2. abusif (possessif):

abusif (-ive)

nadużywający

père abusif

nadopiekuńczy ojciec

Przykładowe zdania ze słowem abusif

père abusif

nadopiekuńczy ojciec

l’usage abusif d’un médicament

nadużywanie leku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une dizaine d'entre eux, licenciés à l'occasion de cette grève, contestent en justice ledit licenciement, qu'ils jugent abusif.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue scientifique, sa généralisation aux enfants d'émigrés, également appelés « seconde génération », est donc abusive.

fr.wikipedia.org

Cet impôt vise à collecter les impôts là où se font les bénéfices et à éviter un usage abusif des paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

De même qu'elles interdisent l'abus de position dominante, les institutions politiques s'opposent aux ententes abusives.

fr.wikipedia.org

Cependant, le fait qu'il n'y ait pas de chef d'accusation peut être considéré comme rendant les détentions abusives.

fr.wikipedia.org

Cette restauration abusive a, cependant, le mérite d'avoir permis la conservation d'éléments de décor ancien.

fr.wikipedia.org

Ils dénoncent souvent le manque d'actions contre les multinationales abusives.

fr.wikipedia.org

Il la décrit comme étant paranoïaque, parlant mal, abusive et regardant la réussite de son fils comme négative.

fr.wikipedia.org

D'autres mouvements, notamment ouvriers, se sont organisés contre des taux d'intérêt qu'ils jugeaient abusifs.

fr.wikipedia.org

Certaines pratiques considérées comme subversives ou abusives et parfois criminelles tombent sous le coup de la loi.

fr.wikipedia.org