Tłumaczenia dla hasła „abstention“ w francusko » polski słowniku

abstention [apstɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. abstention (refus):

abstention

powstrzymanie się r.n.

2. abstention (d’un vote):

abstention

wstrzymanie się r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le vote s'est terminé par 64 pour, 19 pour l'opposition et 1 abstention.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'abstention concerne un nombre de plus en plus élevé d'électeurs.

fr.wikipedia.org

Au second tour, avec une abstention de 61,65 %, il est finalement élu député avec 50,11 % des voix, soit 50 voix de plus que son adversaire.

fr.wikipedia.org

Cette déclaration a été approuvée par les députés: 104 voix pour, 46 contre, 39 abstentions et 10 absents.

fr.wikipedia.org

Le scrutin se solda par 25 voix pour la motion, 6 contre et 36 abstentions.

fr.wikipedia.org

En effet cet appel à l'abstention est un moyen de contourner le secret du vote.

fr.wikipedia.org

La résolution a été adoptée par 10 voix pour avec 1 abstention.

fr.wikipedia.org

Le parlement l'approuve le 20 mars par 35 voix pour, 8 contre et une abstention.

fr.wikipedia.org

Les résultats listés ne tiennent pas compte de l'abstention, les pourcentages pour chaque parti sont donc recalculés pour atteindre 100 %.

fr.wikipedia.org

L'abstention engagée ne traduit pas une distance vis-à-vis du monde politique, ni même un rapport désenchanté au vote, mais un véritable choix.

fr.wikipedia.org