Tłumaczenia dla hasła „abstenir“ w francusko » polski słowniku

abstenir [apstəniʀ] CZ. cz. zwr.

1. abstenir (se refuser):

s'abstenir de qc

powstrzymywać się od czegoś

2. abstenir (ne pas voter):

s'abstenir

wstrzymywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La critique est voilée car le vicomte s'abstient de dire la raison spécifique pour laquelle il souffre de tels châtiments dans l’au-delà.

fr.wikipedia.org

Au cours du vote, 39 pays votent pour adopter la résolution, 7 pays contre et 100 pays s'abstiennent.

fr.wikipedia.org

Mais le vieil homme politique s'abstient de la remplacer pour exploiter politiquement cet adultère.

fr.wikipedia.org

L'action humanitaire, destinée à soulager les misères des êtres vivants, est incluse dans le vœu de s'abstenir de biens terrestres (aparigraha).

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas de droits positifs que l'État doit garantir au citoyen, mais d'actions dont il doit s'abstenir à son égard.

fr.wikipedia.org

Il s'abstient cependant lors des votes des lois constitutionnelles de 1875.

fr.wikipedia.org

Pélage soutient que l'homme peut par son seul libre arbitre s'abstenir du péché, et nie donc la nécessité de la grâce.

fr.wikipedia.org

Il doit s’abstenir d’encourager les téléspectateurs à jouer de manière excessive.

fr.wikipedia.org

Les femmes enceintes, a fortiori lors du premier trimestre de la grossesse, ainsi que les femmes qui allaitent devraient s'abstenir d'utiliser du diazépam.

fr.wikipedia.org

Je ne peux pas ici m'abstenir de rendre un petit hommage à la mémoire de mon défunt commandant.

fr.wikipedia.org