Tłumaczenia dla hasła „abattoir“ w francusko » polski słowniku

abattoir [abatwaʀ] RZ. r.m.

abattoir

rzeźnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses activités s'étendaient des abattoirs aux usines de conditionnement de la viande.

fr.wikipedia.org

En 1986, son père, inspecteur sanitaire dans un abattoir, meurt des suites d'une sclérose en plaques.

fr.wikipedia.org

Le résultat de ces inspections sera transmis à la commission d'enquête parlementaire sur les abattoirs.

fr.wikipedia.org

Les jeunes veaux sont musclés, leur squelette fin mais solide, donnant à la vente à l'abattoir des carcasses bien conformées.

fr.wikipedia.org

Un projet d'abattoir mobile (pour des abattages à la ferme) doublé d'un laboratoire de découpe, existe toutefois.

fr.wikipedia.org

Le nom fait référence directement au métier, puisqu'il signifie « abattoir » ou « marché de la viande ».

fr.wikipedia.org

Durant une journée sans fin, le travail de l'abattoir s'arrête après un grand bruit.

fr.wikipedia.org

Un abattoir fut créé couplé d'un saloir et d'un fumoir.

fr.wikipedia.org

Il exige et obtient des concessions des industriels des abattoirs, des propriétaires et de la mairie.

fr.wikipedia.org

Des années plus tard, un revenant légendaire connu sous le nom d’Éventreur des abysses hante les quais-abattoirs, rayant les noms d'une liste sans fin.

fr.wikipedia.org