Tłumaczenia dla hasła „éprouver“ w francusko » polski słowniku

éprouver [epʀuve] CZ. cz. przech.

1. éprouver (tester):

éprouver

wypróbowywać

éprouver modes de vivre

próbować

2. éprouver (ressentir):

éprouver

odczuwać

3. éprouver (frapper):

éprouver qn

wystawić kogoś na próbę

Przykładowe zdania ze słowem éprouver

éprouver qn

wystawić kogoś na próbę

éprouver de l'attirance pour qn/qc

mieć pociąg r.m. do kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A fortiori, il était hors de question d'éprouver le moindre scrupule moral.

fr.wikipedia.org

L’utilisateur débutant peut éprouver des difficultés dans l'utilisation des différents mode.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il succomba bien vite au charme de la jeune femme, qui ne semblait pourtant pas éprouver les mêmes sentiments.

fr.wikipedia.org

Elle dira aussi qu'elle a toujours éprouvé une grande admiration pour sa mère.

fr.wikipedia.org

Mais, parce qu'ils sont de deux tribus différentes, leur amitié est durement éprouvée.

fr.wikipedia.org

Plongés dans cet univers éprouvant, ces policiers très impliqués et soudés tentent de préserver leur vie privée et leur santé psychique.

fr.wikipedia.org

Il lui donne le goût du piano et des lettres et l'initie à l'ondinisme, pratique pour laquelle elle éprouvera toujours une dilection toute particulière.

fr.wikipedia.org

Pleurant à la fin de son match éprouvant, passée si près de son conte de fées.

fr.wikipedia.org

Elle aide à « désapprendre le monotone », elle écrit pour « éprouver notre verticalité » et pour produire des « livres de peu de bruit ».

fr.wikipedia.org

Le chagrin est éprouvé par un individu en réaction à une perte réelle ou potentielle d'un objet, en manifestation de sa tristesse.

fr.wikipedia.org