Tłumaczenia dla hasła „époque“ w francusko » polski słowniku

époque [epɔk] RZ. r.ż.

époque

epoka r.ż.

à l'époque

w tamtym czasie

à l'époque de qn/qc

w czasach kogoś/czegoś

à cette époque de l'année

o tej porze roku

zwroty:

d'@époque

stary

Przykładowe zdania ze słowem époque

à cette époque déjà

już w tej epoce

à cette époque de l'année

o tej porze roku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Shao est considéré comme un des hommes les plus cultivés de son époque.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sécurité était à l'époque essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.

fr.wikipedia.org

À la même époque, des troupes mamelouk vinrent stationner dans le quartier de Shuja'iyya mais sans pour autant se mélanger aux autres populations.

fr.wikipedia.org

Depuis cette époque, la voirie est entretenue par tous les propriétaires, dans les rues reconnues, reçues et classées, au prorata de leurs mètres de façade.

fr.wikipedia.org

On survole donc ce premier épisode sans être réellement happé par l’histoire, l’époque ou par les protagonistes.

fr.wikipedia.org

A l'époque moderne l’intérêt pour les sceaux a précédé l'invention de la sigillographie en tant que discipline.

fr.wikipedia.org

Cette vaste plaine agricole à la valeur agronomique importante est ponctuée de villages groupés aux formes urbaines diversifiées, témoins des multiples activités et époques.

fr.wikipedia.org

Elle est plus luxueuse et s'inscrit bien dans l'époque du "toujours plus" de cette période.

fr.wikipedia.org

À l'époque médiévale, certains actes ont démontré l'abondance de gibier et son exploitation sur la partie des Ostiensi.

fr.wikipedia.org

À cette époque très lointaine, la plaine de Cuges n’existait pas.

fr.wikipedia.org