Tłumaczenia dla hasła „éléments“ w francusko » polski słowniku

éléments [elemɑ̃] RZ. r.m. l.mn.

1. éléments (principes de base):

éléments

podstawy r.ż. l.mn.

2. éléments (connaissances sommaires):

éléments

dane l.mn.

3. éléments (forces naturelles):

les quatre éléments

cztery żywioły r.m. l.mn.

élément [elemɑ̃] RZ. r.m.

1. élément (composant):

élément

składnik r.m.

2. élément (mobilier):

élément

element r.m.

3. élément (donnée: d'un problème):

élément

czynnik r.m.

4. élément (membre dans une collectivité):

élément

członek r.m.

5. élément CHEM.:

élément

pierwiastek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem éléments

éléments radioactifs

pierwiastki promieniotwórcze

les quatre éléments

cztery żywioły r.m. l.mn.

les éléments constituants de qc

elementy składowe czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une exposition permanente regroupe, dans sa salle lapidaire, les éléments sculptés qui ornaient le chateau.

fr.wikipedia.org

Des bossages et des éléments de décoration néo-classiques plaqués autour des fenêtres animent la façade.

fr.wikipedia.org

Les scènes de personnages sont resserrées dans un rythme intense où les éléments se répondent les uns aux autres comme une conversation fougueuse.

fr.wikipedia.org

Elle possède la propriété inhabituelle d'avoir tous les éléments dans sa matrice inverse sous forme de nombres entiers.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui synthétisés en laboratoire, tous ces éléments naturels sont largement utilisés en cosmétiques pour la formulation de produits hydratants.

fr.wikipedia.org

En 1983, sa thèse sur les Éléments d'enregistrement ultrasensibles pour les systèmes de gestion des paramètres des lasers à impulsion lui permet d'obtenir le grade universitaire de docteur en technologie.

fr.wikipedia.org

Il est composé de racines gréco-latines signifiant « un-un-cinq » et du suffixe -ium générique pour les noms d'éléments chimiques.

fr.wikipedia.org

Toute la chaîne alimentaire peut alors être polluée par ces contaminants via l'ingestion successive des éléments.

fr.wikipedia.org

Pour garantir les mouvements de translation et/ou rotation sur les piles, le tablier repose sur des éléments en néoprène (caoutchouc synthétique).

fr.wikipedia.org

On sait que la plante pousse sur des sols pauvres qui ne contiennent que très peu des éléments nutritifs nécessaires.

fr.wikipedia.org