Tłumaczenia dla hasła „écœurant“ w francusko » polski słowniku

écœurant(e) [ekœʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

écœurant(e)

nieprzyjemny

écœurant conduite

oburzający

écœurant malchance

zniechęcający

zwroty:

en écœurant Can

w nadmiarze

Przykładowe zdania ze słowem écœurant

en écœurant Can

w nadmiarze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les critiques louent autant la réussite technique des effets spéciaux qu'ils réprouvent leur visuel écœurant, tandis que d'autres s'attardent sur le développement des personnages jugé faible.

fr.wikipedia.org

Un pudding seul est écœurant - il doit être assaisonné, il doit être épicé, et avant que nous puissions en profiter en le mangeant, nous devons lutter pour ça.

fr.wikipedia.org

Puis on les assit sur une chaise de fer rougi et, tandis que les membres brûlaient, l’écœurante fumée de la chair rôtie remplit l'amphithéâtre.

fr.wikipedia.org

Bien que 2 semaines soient passées, l’odeur de chair brûlée flotte encore dans l’air, écœurante dans la fraîcheur du soir.

fr.wikipedia.org

Son odeur est forte voire écœurante et sa saveur rappelle la farine fraîche.

fr.wikipedia.org

Il sait que ce spectacle peut être écœurant.

fr.wikipedia.org

L'odeur de l'hièble est plus forte, généralement perçue comme écœurante, et ses fruits sont immangeables même en confiture, ce qui diminue beaucoup sa dangerosité.

fr.wikipedia.org

Pasquin prépare une omelette au goût écœurant que seul le podestat parvient à avaler.

fr.wikipedia.org

Son odeur est décrite comme initialement faible et sucrée, mais se renforçant au cours du temps pour devenir écœurante et désagréable.

fr.wikipedia.org

Le four lâche les candidats au moment de la cuisson du dessert, ce qui le rend un peu écœurant car insuffisamment cuit.

fr.wikipedia.org