Tłumaczenia dla hasła „ébouriffé“ w francusko » polski słowniku

ébouriffé(e) [ebuʀife] PRZYM.

ébouriffé(e)

rozczochrany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa chevelure brune aux reflets roux est peinte avec la vigueur de touches à la brosse simulant des boucles et mèches ébouriffées.

fr.wikipedia.org

Les fans de glam metal, aux cheveux souvent ébouriffés d'une manière très sophistiquée, sont vêtus de pantalon en élasthanne et/ou veste en cuir.

fr.wikipedia.org

Le dragon, au nez retroussé, est étranglé par sa laisse, et a les poils de la tête ébouriffés.

fr.wikipedia.org

Il est de petite taille, ébouriffé, porte une grande barbe, et est bienveillant quoique farceur.

fr.wikipedia.org

D'aspect majestueux le kétoupa roux se caractérise par des aigrettes très ébouriffées.

fr.wikipedia.org

Les bords du pétale sont ondulés, volants ou ébouriffés.

fr.wikipedia.org

Il se rue alors sur la femelle, le plumage ébouriffé et les ailes abaissées, et l’accouplement se produit.

fr.wikipedia.org

Il a une huppe de plumes ébouriffées, la pointe du bec gris, la base et la cire jaune à orange ou rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Il est maigre et mal rasé et a des cheveux blonds ébouriffés, les yeux bleus et des dents tordues.

fr.wikipedia.org

Elle porte des cheveux noirs mi-longs, ébouriffés comme ceux de sa mère, dont elle a également hérité les pupilles rouges.

fr.wikipedia.org