词条„vous“在法语 » 汉语中的译文

vous [vu] PERS PRON

vous

你们，您，你

rendez-vous [rãdevu] 名词 m

1. rendez-vous:

rendez-vous

约会

2. rendez-vous:

rendez-vous

约会地点

3. rendez-vous 引:

rendez-vous

见面的地方，时常聚会的场所

短语，惯用语:

rendez-vous spatial 空天

(人造卫星或宇宙飞船的)空间会合

garde-à-vous [gardavu] 名词 m

garde-à-vous

(兵士)立正的姿势

Garde-à-vous!

立正! [军队口令]

vous的例句

Vous brûlez.

您快猜中了。

Vous êtes servi.

请用饭[饭已开好，请用]。

s'il vous plaît

请，劳驾

rendez-vous spatial 空天

(人造卫星或宇宙飞船的)空间会合

Garde-à-vous!

立正! [军队口令]

Quand je vous le disais!

我不是跟你说过吗!

Quel bon vent vous amèn?

什么风把您吹来啦?

A qui en voulez-vous?

你责怪谁?

Il suffit que vous le disiez pour que je le croie.

只要你讲，我就相信。

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Vous devez donc bluffer et bloquer les autres joueurs pour gagner.

fr.wikipedia.org

Préférez le marteau au maillet, vous aurez plus de force.

fr.wikipedia.org

Je vous verrai quelque part sur la route.

fr.wikipedia.org

Cela vous permet de sélectionner l'étoile que vous souhaitez visiter, de façon pointez une étoile à travers une des fenêtres et double-cliquez sur le bouton droit de la souris.

fr.wikipedia.org

Nikhil est un gars qui croit qu'une fois que vous vous êtes engagé à une fille, il devrait y avoir aucun égarement.

fr.wikipedia.org

Comme vous j’ai envie de redémarrer sur de nouvelles bases, démasquée, décontaminée, déconfinée, libérée, délivrée.

fr.wikipedia.org

Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.

fr.wikipedia.org

Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.

fr.wikipedia.org

Pourtant le succès n'est pas au rendez vous : trop spartiate ou trop chère, les clients la boudent.

fr.wikipedia.org

À qui avez-vous livré ces matériaux et combien avez-vous obtenu pour cela?

fr.wikipedia.org