词条„vertu“在法语 » 汉语中的译文

vertu [vɛrty] 名词 f

1. vertu:

vertu

道德，德，善

2. vertu:

vertu

美德，德行

3. vertu:

vertu

贞操，贞节

vertu

贞淑的妇女

4. vertu:

vertu

效力，效能，功效

en vertu de 介词短语

按照，依照，根据

vertu的例句

en vertu de 介词短语

按照，依照，根据

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une multitude de chansons célèbrent ses vertus à tel point que la chanson à boire fournit depuis des siècles des refrains populaires.

fr.wikipedia.org

En vertu de cette élévation, l'ensemble des membres de la dynastie ont bénéficié d'un rang plus élevé.

fr.wikipedia.org

Elle dira que ce fut une « très bonne école de la vertu et un exemple pour mon âme ».

fr.wikipedia.org

Il n'est pas particulièrement talentueux et apprend les vertus du labeur.

fr.wikipedia.org

La vertu est une, et le courage, la tempérance etc. ne sont que des manières différentes de considérer la vertu, réalité unique.

fr.wikipedia.org

Elle porte sur la foi, une des trois vertus théologales, et s'inscrit dans le contexte de l'année de la foi.

fr.wikipedia.org

En vertu de la pratique dite du double rang, les officiers des gardes détenaient un deuxième grade militaire.

fr.wikipedia.org

Du fait de son état de santé, elle est libérée fin 1917 en vertu d'un échange de prisonniers.

fr.wikipedia.org

L'adultère n'est depuis lors plus une cause péremptoire de divorce, il appartient au juge de décider, en vertu de sa liberté d'appréciation des faits.

fr.wikipedia.org

Le peuple l'élut bientôt évêque pour la vertu et les mérites dont il faisait montre dans sa retraite.

fr.wikipedia.org