词条„trucage“在法语 » 汉语中的译文

trucage

trucage → truquage

参见： truquage

truquage, trucage [trykaʒ] 名词 m

1. truquage:

truquage

作弊，弄虚作假，赝品制作

2. truquage 戏剧:

truquage

特技

truquage

〈电影〉特技摄影

truquage, trucage [trykaʒ] 名词 m

1. truquage:

truquage

作弊，弄虚作假，赝品制作

2. truquage 戏剧:

truquage

特技

truquage

〈电影〉特技摄影

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mais la critique et le public pensent que ses talents de combattants sont le fruit de trucages.

fr.wikipedia.org

Le plan des corbeaux massés sur la structure métallique est un trucage visuel.

fr.wikipedia.org

Cependant, les membres du forums dénonce un trucage dans les résultats du vote.

fr.wikipedia.org

Riche en trucages, il passe pour être l'un des chefs d'œuvre du réalisateur.

fr.wikipedia.org

Le procédé utilisé par la production pour le trucage n'a pas été dévoilé.

fr.wikipedia.org

Ce déni porte sur le trucage du corps électoral référendaire en n’autorisant pas l’inscription automatique des natifs.

fr.wikipedia.org

Ses photographies d'ovnis sont des trucages avérés réalisés à l'aide d'une maquette dont la partie principale était une lampe à pression.

fr.wikipedia.org

Ce sont les dessins animés qui utilisent la prise de vue en banc-titre, mais il est aussi employé pour les trucages.

fr.wikipedia.org

De même que les trucages visant à simuler un coup au visage (l'appréciation laissée aux arbitres fera appel à leur discernement).

fr.wikipedia.org

Ces propos alimentent la peur chez l'opposition d'un trucage des résultats du scrutin.

fr.wikipedia.org