Le terme vient du provençal baus (bauç selon la norme classique), prononcé « baou » avec accent tonique sur le « a », signifiant aplomb, falaise ou escarpement rocheux.
Le pronom personnel disjoint est normalement tonique, c'est pour cette raison qu'on appelle parfois les pronoms disjoints : formes pleines ou formes accentuées.