词条„surplomb“在法语 » 汉语中的译文

surplomb [syrplɔ̃] 名词 m

1. surplomb 建筑:

surplomb

突出，伸出，悬赏

surplomb

突出物

短语，惯用语:

falaise en surplomb

悬崖

surplomb的例句

falaise en surplomb

悬崖

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'édifice surplombe les voies rapides de la route nationale 192, donnant l'impression d'être suspendu au-dessus du vide.

fr.wikipedia.org

Enfin, un petit plateau bordé de falaises surplombe le village, aux alentours des 450 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Si la différence est importante, le surplomb donnera une structure en voûte : la « voûte d'échos faibles ».

fr.wikipedia.org

La nouvelle aérogare est entièrement construite, les visiteurs payent pour accéder à l'immense terrasse qui surplombe et qui permet de voir les avions.

fr.wikipedia.org

Assise en surplomb de la ville qu’il protège, la forteresse était réputée pour être inexpugnable.

fr.wikipedia.org

Le pont surplombe la rivière qui traverse les roches et alimente cette caldeira.

fr.wikipedia.org

Ce dévers et le surplomb de droite restent secs même en cas de pluie.

fr.wikipedia.org

Les grimpeurs escaladent les murs de 60 m de hauteur et en surplomb à côté de la cascade.

fr.wikipedia.org

La scène et les galeries sont protégées par une petite toiture en surplomb.

fr.wikipedia.org

Il a six fenêtres avec de larges surplombs qui dépassent de la façade, décorée avec une ceinture en relief.

fr.wikipedia.org