词条„subvention“在法语 » 汉语中的译文

subvention [sybvãsjɔ̃] 名词 f

subvention

(国家、团体等提供的)补助金

subvention

津贴

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle ne touche aucune subvention et agit grâce à des dons privés.

fr.wikipedia.org

Elle a personnellement financé une subvention afin de soutenir la publication de recherches archéologiques maritimes.

fr.wikipedia.org

Cette subvention couvre 55 % des sommes engagées par l’entreprise chaque année.

fr.wikipedia.org

Il identifie les opportunités exceptionnelles de dons, accorde des subventions, suit les résultats et les publie en ligne.

fr.wikipedia.org

En 1832, le conseil municipal obtient la reconnaissance d'utilité publique, et lui alloue une subvention annuelle de mille francs.

fr.wikipedia.org

Il estime que les subventions iraniennes annuelles depuis 1993 sont de l'ordre de 30 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

En clair, les phénomènes observés par les biologistes sont probablement réels, mais la porte est fermée pour la subvention des recherches.

fr.wikipedia.org

D'autres champions auraient pu êtres formés dans ce club mais, faute de moyens et de subventions, plusieurs boxeurs n'ont pu développer tout leur potentiel.

fr.wikipedia.org

Les écoles de hameau bénéficient de subventions privées, leur direction est en général confiée au clergé.

fr.wikipedia.org

Enfin, la crise économique rend très incertaine la recherche de subventions.

fr.wikipedia.org