词条„soute“在法语 » 汉语中的译文

soute [sut] 名词 f

1. soute 造船:

soute

(贮藏)舱

2. soute 空天:

soute

运输机货舱

soulte [sult], soute [sut] 名词 f

soulte

补足金

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour le moment, le seul remède efficace semble être d'ouvrir temporairement les soutes pour les aérer, ce qui diminue fortement la manœuvrabilité et la furtivité.

fr.wikipedia.org

Le nom de « sainte-barbe » donné aux soutes à munitions viendrait d’un glissement phonétique.

fr.wikipedia.org

De beaux animaux sont donc « collectés » (d'où le titre de la nouvelle) et placés dans les soutes.

fr.wikipedia.org

Sur les navires de guerre à voile, le coqueron est situé à l'arrière de la soute aux poudres.

fr.wikipedia.org

Le réservoir de retardant a une capacité de 3 400 litres et comprend quatre soutes sélectionnables.

fr.wikipedia.org

Le navire est en effet conçu pour de courtes traversées transatlantiques, et ses soutes à charbon sont étudiées en conséquence.

fr.wikipedia.org

Certains ballasts sont transformés en soutes à combustible, pour augmenter l'autonomie des navires.

fr.wikipedia.org

Des lanceurs rotatifs dans les deux soutes peuvent recevoir une charge théorique de 34 020 kg ou 35 800 kg.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la soute à munitions de la tourelle 1 n'a pas été noyée et se retrouve menacée par les flammes.

fr.wikipedia.org

Cadrach, le moine qui l'accompagne et qui l'a trahi, a été mis aux fers dans les soutes.

fr.wikipedia.org