词条„soubresaut“在法语 » 汉语中的译文

soubresaut [subrəso] 名词 m

1. soubresaut:

soubresaut

惊跳, (车辆)颠簸

2. soubresaut:

soubresaut

(舞蹈)并足直跳

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La révolution de 1905 et ses soubresauts poussent l’écrivain à l’exil.

fr.wikipedia.org

Les soubresauts de la vie politique l'amènent à côtoyer tant les milieux mondains que les gangsters corses.

fr.wikipedia.org

Il fallut aussi être un entrepreneur averti pour créer une imprimerie dans un contexte frappé par la censure selon les soubresauts de régimes.

fr.wikipedia.org

Cependant, le reste du disque est assez peu apprécié par la critique, tandis que l'album quitte rapidement les classements après son soubresaut.

fr.wikipedia.org

Son expérience de présentateur de la météo et son intérêt pour la climatologie l'ont incité à suivre de plus près les soubresauts du climat.

fr.wikipedia.org

Shields est un membre de l'élite locale et ses mémoires pointent les soubresauts de la société confédérée au cours de la guerre.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Barcelone vit les derniers soubresauts du franquisme.

fr.wikipedia.org

Les derniers soubresauts ont lieu en octobre 1974.

fr.wikipedia.org

En effet, philosophique, sensible et concise, l'œuvre de la poétesse s'est construite à l'écart des soubresauts politiques de son pays.

fr.wikipedia.org

Il n’a pas non plus connu les soubresauts des tumultes révolutionnaires ou l’épopée de la conquête coloniale.

fr.wikipedia.org