词条„serf“在法语 » 汉语中的译文

I . serf (-ve) [sɛrf, v] 名词

serf (-ve)

农奴

II . serf (-ve) [sɛrf, v] 形 罕

serf (-ve)

奴隶的，奴役的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En 1700, 17 familles de serfs vivaient en cet endroit dépeuplé.

fr.wikipedia.org

Certains noms de lieu désignent des villages soumis spécialement aux corvées seigneuriales, probablement jadis habités par des serfs.

fr.wikipedia.org

Il les dote de cet alleu, c'est-à-dire de la villa comtale avec ses terres, ses bois, ses prés, ses étangs et ses serfs et serves.

fr.wikipedia.org

Ces villas forment d’immenses domaines agricoles exploités efficacement par plusieurs centaines de serfs ou d’hommes libres.

fr.wikipedia.org

Au plus bas de l’échelle sociale, se trouve le serf.

fr.wikipedia.org

La plupart des terres ont été prises aux nobles et aux monastères et redistribuées aux serfs.

fr.wikipedia.org

Elle va en contrepartie leur octroyer le contrôle exclusif des terres habitées par des serfs.

fr.wikipedia.org

Les paroisses rurales tombent aux mains des seigneurs ou de simples chevaliers qui nomment à leur tête des desservants peu instruits, parfois des serfs.

fr.wikipedia.org

Laïyna est une fille de serfs qui devient orpheline à la suite d'une guerre.

fr.wikipedia.org

Les matrices en bois servant à imprimer les textes servirent de bois de chauffage aux serfs ou furent transformées en manches à outils.

fr.wikipedia.org