法语 » 汉语

seing [sɛ̃] 名词 m

seing

blanc-seing <复数 blancs-seings> [blãsɛ̃] 名词 m

sous-seing <inv> [susɛ̃] 名词 m 法律

seing的例句

donner un blanc-seing à qn 动词短语

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Les rédacteurs (professionnels du droit, administrateurs, ou les parties elles-mêmes pour un acte sous seing privé) portent le texte sur le papier timbré.
fr.wikipedia.org
L'acte sous seing privé fait foi de sa date entre les parties signataires, mais ne fait pas foi de sa date vis-à-vis des tiers (inopposabilité).
fr.wikipedia.org
Le droit d'enregistrement est une taxe qui frappe les contrats (sauf les contrats de travail) et les transactions sous seing privé.
fr.wikipedia.org
Un contrat sous seing privé est passé avec le préfet du département, un exemplaire du répertoire rédigé est adressé au dépositaire.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, les pouvoirs du mandataire diffèrent si le mandat est passé sous seing privé ou par acte notarié.
fr.wikipedia.org
Ainsi, entre non-commerçants, un contrat d'une valeur supérieure à 375 € ne peut être prouvé que par un acte sous seing privé, c'est-à-dire par un écrit.
fr.wikipedia.org
De tout quoi nous avons rédigé le présent procès-verbal sous nos seings, ces dits jours mois et an que de l'autre pari.
fr.wikipedia.org
Attention, les testaments rédigés sous seing privé, testament olographe et testament mystique, peuvent cependant être authentifiés.
fr.wikipedia.org
Ceci a pu être localement présenté comme un blanc-seing donné à toutes sortes de médications traditionnelles ou simplement fallacieuses et pouvant s'avérer dangereuses.
fr.wikipedia.org
Cet acte sous seing privé est enregistré le 17 mars 1900.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"seing"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文