词条„ristourne“在法语 » 汉语中的译文

ristourne [risturn], ristorne [ris­tɔrn] 名词 f

1. ristourne 法律:

ristourne

取消海上保险合同

2. ristourne:

ristourne

分给部分红利

3. ristourne:

ristourne

佣金，回扣，折扣

ristourner [risturne] 动词 trans

1. ristourner 法律:

ristourner

注销(保单)、取消(保险合同)

2. ristourner:

ristourner

付给(红利、佣金、回扣)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La ristourne est constatée par une facture d'avoir qui atteste de la créance du fournisseur.

fr.wikipedia.org

Les ristournes aux membres s'élevaient à 3,6 millions de dollars en 2010, en hausse de 30,7 % depuis 2009.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le fabricant stimule son réseau de distribution en offrant de bonnes conditions d'achat (remises, ristournes...) et/ou une assistance technique (merchandising par exemple).

fr.wikipedia.org

Le montant réel, dépendant des remises (pas ristournes) appliquées, que ce soit à la ligne de document ou au document dans sa globalité.

fr.wikipedia.org

Pour de nombreux revendeurs, cette ristourne constituait l'essentiel de leur bénéfice.

fr.wikipedia.org

Pour les juges d’instruction, ces « ristournes » relève du « détournement de fonds publics ».

fr.wikipedia.org

Quelque 1 500 installations pourraient ainsi bénéficier de cette ristourne de 270 millions € au total en 2021, et de 330 millions € en 2022.

fr.wikipedia.org

Les ristournes sont généralement calculées par affectation d'un pourcentage de ristourne par tranches de chiffre d'affaires réalisées avec le client.

fr.wikipedia.org

Les ristournes obtenues sont une véritable épargne ouvrière.

fr.wikipedia.org

Lorsque la présence des acheteurs est trop irrégulière, les vendeurs risquent de céder leurs actions avec une ristourne.

fr.wikipedia.org