词条„rictus“在法语 » 汉语中的译文

rictus [riktys] 名词 m

rictus

咧嘴

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle a cessé d'être un monstre, ayant perdu ses défenses de sanglier, sa barbe, son rictus et ses yeux protubérants.

fr.wikipedia.org

Il y trouve ce qui ressemble à un reçu de caisse et en l’examinant, ne peut s’empêcher d’esquisser un rictus.

fr.wikipedia.org

Le sourire, lui, semble prendre son origine soit dans le rictus, soit dans la mimique relaxée, les interprétations diffèrent selon les auteurs.

fr.wikipedia.org

Le rictus est une grimace obtenue par soulèvement des lèvres, souvent provoquée par le rire.

fr.wikipedia.org

Elle a le visage déformé par un rictus ; sa bouche est légèrement ouverte et ses yeux sont plissés, figés dans une grimace affreuse.

fr.wikipedia.org

Un gros masque avec un rictus clownesque occupe l'angle supérieur.

fr.wikipedia.org

La bouche entrouverte laisse entrevoir les dents dans un rictus de souffrance.

fr.wikipedia.org

Willie a alors un rictus gêné et laisse le détective tranquille.

fr.wikipedia.org

Elle ne verra jamais son œuvre achevée ni, comme elle le redoutait, que le rictus dérangeant de ses anges a été adouci.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une intervention chirurgicale, Napier affiche un rictus permanent lui donnant l'air d'un clown sinistre.

fr.wikipedia.org