词条„repli“在法语 » 汉语中的译文

repli [r(ə)pli] 名词 m

1. repli:

repli

褶，褶子

repli

波浪形皱褶

2. repli:

repli

起伏，蜿蜒

3. repli 解剖:

repli

(肠、腹膜等的)皱襞

4. repli 引:

repli

深处

5. repli:

repli

自省

6. repli 军事:

repli

(有秩序的)撤退，退却，后退

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

C’est dans les replis de ces collines boisées, qu’il rêve déjà d’aller s’arrimer un jour définitivement.

fr.wikipedia.org

Ce repli est cependant moins marqué que dans le reste du département.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan est occupé par un rideau de velours vert dont un repli révèle à peine, dans le coin supérieur gauche, un crucifix.

fr.wikipedia.org

Récolter la châtaigne c'était inciter le repli sur soi, l'indépendance et la rébellion, permettant à la population ainsi nourrie de se consacrer à autre chose.

fr.wikipedia.org

Les valves sont constituées d'un tissu conjonctif dense, surmonté de cellules endothéliales, correspondant à un repli de l'intima.

fr.wikipedia.org

Les replis, très marqués, donnent l'impression d'une accumulation de lobes digitiformes.

fr.wikipedia.org

Endostyle (repli qui recouvre la face ventrale du pharynx et qui achemine les particules alimentaires au tube digestif en sécrétant un mucus).

fr.wikipedia.org

Dans la catégorie ouvrière, ils s’attachent à défendre des intérêts particuliers, la crise ayant créé un repli de ces groupes sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il possède un sanctuaire dédié à la déesse des navigateurs, avec une structure de quatre piliers, ainsi que d'une zone de repli.

fr.wikipedia.org

Chez l'adulte cette structure a totalement régressé ou reste sous forme d'un petit repli endocardique.

fr.wikipedia.org