词条„rapidité“在法语 » 汉语中的译文

rapidité [rapidite] 名词 f

1. rapidité:

rapidité

快，迅速

2. rapidité:

rapidité

速度

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La rapidité de cette décision fait penser aux experts que seule une condamnation peut être décidée aussi rapidement.

fr.wikipedia.org

Cela donne un indice de la rapidité du traitement des informations visuelles qui permet la perception et la reconnaissance d'un visage.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées d'un même rythme dont le nom diffère selon la rapidité du mouvement musical.

fr.wikipedia.org

Cette rapidité est due au fait qu'il n'y ait qu'un seul bureau de vote, moins d'une centaine d'habitants et seulement deux listes.

fr.wikipedia.org

Une telle fonte de surface s'était déjà produite en 1889, mais jamais une aussi grande rapidité n'avait été enregistrée auparavant.

fr.wikipedia.org

La structure du bâti est également constituée de portiques, notamment pour une rapidité de chantier.

fr.wikipedia.org

Leur instinct grégaire et la rapidité avec laquelle ils fuient en cas de danger font que souvent leur comportement est mal compris par les non-initiés.

fr.wikipedia.org

Son succès tient à la rapidité de la construction (planches et clous standardisés).

fr.wikipedia.org

Leiris tente un parallèle avec le jeu de la roulette qui renvoie lui aussi à l’immédiateté par sa rapidité et son caractère aléatoire.

fr.wikipedia.org

Grâce à la rapidité d'action de certains passants et à l'intervention efficace des pompiers, seul le vestibule de la synagogue est détruit.

fr.wikipedia.org