词条„rancunier“在法语 » 汉语中的译文

rancunier (-ère) [rãkynje, ɛr] 形 名词 m (f)

rancunier (-ère)

记恨的(人)，记仇的(人)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Rancunier, ce dernier ne le prendra pas au téléphone pour le traditionnel message de félicitations, ni le jour de sa réélection, ni les jours suivants.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, toujours rancunier, est bien déterminé à lui faire payer sa trahison.

fr.wikipedia.org

Quelqu'un qui tient rigueur aux autres pendant longtemps de leurs griefs à son encontre sera qualifié de rancunier.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, les deux compères n'ont pas l'air d'être rancuniers du tout, puisque les coups sont bien vite oubliés.

fr.wikipedia.org

Cette dernière se révèle être une ancienne conquête, particulièrement rancunière pour la façon dont il l'a traité six ans auparavant !

fr.wikipedia.org

Tous les témoignages concordent sur la nature entière, autoritaire et glacée, rancunière, de son caractère.

fr.wikipedia.org

Malgré son apparente brutalité, il s'estime moins sadique que son comparse, il semble aussi assez rancunier.

fr.wikipedia.org

Il se décrit, avec dérision, comme « brutal, impatient, rancunier », et se reconnaît « un peu étourdi » et « un peu fainéant ».

fr.wikipedia.org

Mais les deux ados ne sont pas rancuniers, et finissent tous les deux par gagner.

fr.wikipedia.org

Pas rancunière, elle lui prépara des feuilles de bambou farcies de riz dans lesquelles elle cacha un peu d'argent.

fr.wikipedia.org