词条„réveillon“在法语 » 汉语中的译文

réveillon [revɛjɔ̃] 名词 m

réveillon

(圣诞节子夜弥撒)聚餐

réveillon

年夜饭

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un réveillon est un repas festif qui réunit la famille ou des amis jusque tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org

En fin de semaine, il reçoit l'autorisation des médecins de passer le week-end de réveillon de fin d'année chez lui.

fr.wikipedia.org

Ce conte moderne, sorte de Cendrillon d'un soir de réveillon, est un film poétique où le rêve côtoie la dure réalité de la vie.

fr.wikipedia.org

Mais ils finiront par se pardonner le soir du réveillon.

fr.wikipedia.org

Le soir du réveillon de la Saint-Sylvestre, un gigantesque feu d'artifice est tiré devant environ deux millions de personnes rassemblées et habillées en blanc.

fr.wikipedia.org

Cette fête était le réveillon du jour de l'an qui était le 1 novembre ; ce soir-là les gens se déguisaient en monstres, fantômes.

fr.wikipedia.org

Même l’orgue est, dit-on, tombé en panne le jour du réveillon comme symbole de la détresse ambiante.

fr.wikipedia.org

Depuis 1990, chaque année le 31 décembre, la station de radio Ö3 organise un événement musical dans le cadre du réveillon.

fr.wikipedia.org

Après une nouvelle rencontre au réveillon du nouvel an 1999-2000, ils se rapprochent et entament une relation plus suivie.

fr.wikipedia.org

Le président aurait dégusté des ortolans lors de son dernier réveillon, le 31 décembre 1995.

fr.wikipedia.org