词条„réparation“在法语 » 汉语中的译文

réparation [reparasjɔ̃] 名词 f

1. réparation:

réparation

修理

réparation

修补

2. réparation:

réparation

(体力等的)恢复

3. réparation:

réparation

赔偿，补偿

réparation

纠正

réparation

补救

4. réparation 引:

réparation

谢罪，赔礼，道歉

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les habitants pratiquent aussi la chasse et la pêche : saumon, flétan, crabe, crevette, ainsi que des activités de réparation mécanique, et de commerce du carburant.

fr.wikipedia.org

Chargé de s'occuper des constructions et réparations des murailles, il est remplacé en 1690 par un major des fortifications.

fr.wikipedia.org

Ceci envoie le navire en réparation pour quelques mois.

fr.wikipedia.org

Il entreprend alors un long travail de réparation de ses vaisseaux endommagés et de soigner ses blessés.

fr.wikipedia.org

LCPC : traitement électrochimique de réalcanisation pour la réparation du béton dégradé par carbonatation.

fr.wikipedia.org

À ses débuts, il a tourné dans plusieurs tutoriels pour l'entreprise d'entretien et de réparation de véhicules, Norauto.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en deux quais flottants, un atelier de réparations flottant, des installations de stockage, des casernes et d'autres installations.

fr.wikipedia.org

Pendant sa réparation, un baraquement avait été érigé à côté de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le n 6 subit une casse mécanique, 35 min de réparation et repart.

fr.wikipedia.org

Des améliorations régulières ont permis de réduire les coûts de réparation des véhicules et de mieux protéger les piétons.

fr.wikipedia.org