词条„quarto“在法语 » 汉语中的译文

quarto [kwarto] 副

quarto (拉) 罕:

quarto

第四

I . in-quarto <inv> JOURN 形

in-quarto

四开的

II . in-quarto <inv> JOURN 名词 m

in-quarto

四开本

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Où sont ces vingt-six volumes in-quarto, émanés de sa plume brillante, intarissable ?

fr.wikipedia.org

Les deux seuls quarto nommés sont le quarto d'aiglati (parfois traduit également en quarto de buccirce) et le quarto de chair.

fr.wikipedia.org

Les exemplaires se présentent sous forme de brochures in quarto comptant huit pages, à l’exception des trois dernières lettres, qui sont plus longues.

fr.wikipedia.org

Celui-ci parut en deux volumes quarto en 1806 et est republié en trois volumes octavo l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Il affirme qu'il s'agit d'un in-quarto en vélin de trente-quatre pages rédigé en écriture gothique et datant de 1571.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1881, vingt-et-un volumes in-quarto de textes et de gravures sont publiés.

fr.wikipedia.org

On a pensé qu'ils désignaient toutes les éditions in-quarto des pièces.

fr.wikipedia.org

L'œuvre, de taille moyenne (191 pages in quarto, plus une feuille d'errata), se divise en cinquante-quatre « objections ».

fr.wikipedia.org

Deux cents copies sont imprimées en in-folio, une centaine dans un grand in-quarto et cinquante avec le texte en lettres dorées.

fr.wikipedia.org

Au début, il s'agissait d'un seul gros volume in-quarto.

fr.wikipedia.org