词条„putride“在法语 » 汉语中的译文

putride [pytrid] 形

1. putride:

putride

腐败的，腐烂的

2. putride:

putride

腐败性的，腐烂性的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Si l’air est sec et putride, il faut le purifier en brûlant du tamaris ou de l’encens.

fr.wikipedia.org

Après un certain temps, seules les bactéries anaérobies survivent dans une vase noire et putride.

fr.wikipedia.org

Cette apposition évoque encore la boue et le putride ; l'avare est flanqué de ses livres de compte et, de surcroît, s'y trouve enlisé.

fr.wikipedia.org

D'autres champignons attirent les insectes par une couleur et une odeur adaptée (des mouches souvent qui apprécient les odeurs putrides).

fr.wikipedia.org

Son odeur putride est détectable dès 0,02 ppm dans l’air et il provoque une anesthésie olfactive vers 150 ppm.

fr.wikipedia.org

Elles émettent un parfum aigrelet, soufré, voire putride qui attire en particulier les chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Un rhume, une goutte remontée, joints à une fièvre putride, pour tout cela les saignées, ont eu bientôt pris fin [sic] de ses jours.

fr.wikipedia.org

Peine : Étendus dans une boue putride sous la pluie et le grésil.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 27 octobre 1806, dans cette ville, d’une fièvre putride.

fr.wikipedia.org

Elle mourut d’une « fièvre putride » l’année suivante, vers le mois d’août 1795, à l’âge de 17 ans.

fr.wikipedia.org