词条„putréfaction“在法语 » 汉语中的译文

putréfaction [pytrefaksjɔ̃] 名词 f

putréfaction

腐败，腐烂

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces sculptures sont appelées à disparaître (la putréfaction n'est que ralentie), elles perdent peu à peu leurs couleurs et se délitent.

fr.wikipedia.org

La fermentation lactique est favorisée lors de l’ensilage des produits agricoles, car l’acidité produite empêche le développement d’autres micro-organismes pouvant provoquer la putréfaction des produits ensilés.

fr.wikipedia.org

Il considère que l’acte de cuisson donne lieu à une transformation culturelle et la putréfaction à une transformation naturelle.

fr.wikipedia.org

Si le corps avait la chair, il a été représenté couverture des cercles noirs indiquant la putréfaction.

fr.wikipedia.org

La plaine n'est plus qu'un charnier et le vent nous apporte des relents de putréfaction.

fr.wikipedia.org

Il est en tout cas multiséculaire, mais il n'est pas possible de le dater par dendrochronologie, car son cœur est en putréfaction.

fr.wikipedia.org

Cette fleur, de la taille d'un pneu de voiture, attire les mouches pollinisatrices par une odeur de putréfaction.

fr.wikipedia.org

Essai pour servir à l'histoire de la putréfaction, 1766, in-8°.

fr.wikipedia.org

Sokushinbutsu (即身仏) est liée à une pratique de moines observant une ascèse extrême et permettant à leur corps de ne pas connaître de putréfaction.

fr.wikipedia.org

Il s’approche de ce qu’il pense être un encadrement de porte et aperçoit une silhouette hideuse, en putréfaction.

fr.wikipedia.org