词条„punch“在法语 » 汉语中的译文

punch [pɔ̃ʃ] 名词 m

punch (美):

punch

潘趣酒[酒加糖、红茶、柠檬等调剂制的饮料]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le « ponch » n'est donc ni un « ti-punch », ni un « planteur ».

fr.wikipedia.org

Si la tenue à vitesse de croisière élevée n'est plus approximative, la moto manque « un peu de punch ».

fr.wikipedia.org

Semblable au punch, le caribou contient un mélange de vin rouge et d'alcool fort (whisky, vodka, rhum, gin, etc).

fr.wikipedia.org

Le punch est un cocktail contenant la plupart du temps des fruits en morceaux et le jus de ces fruits.

fr.wikipedia.org

On trouve également le short straight-punch utilisé de près qui se rapproche d’un « uppercut » au corps à corps à trajectoire rectiligne et plutôt horizontale.

fr.wikipedia.org

Son punch fait très vite des ravages en mettant un terme à 17 de ses 24 premiers affrontements.

fr.wikipedia.org

Ces enregistrements peuvent s'effectuer bout par bout ((en) punching-in et punch-out).

fr.wikipedia.org

En arrière-plan, une troisième femme, bouffie et l'air réjoui, apporte un saladier à punch qui justifie autant que les cosmétiques le rouge des visages.

fr.wikipedia.org

Voici écrit « des guitares, des refrains qui claquent, du punch : voilà de quoi combler les vrais fans de musique ».

fr.wikipedia.org

Quant aux marinades, qui se consomment en entrée ou à l'apéritif, ils accompagnent le célèbre ti-punch.

fr.wikipedia.org