词条„proposition“在法语 » 汉语中的译文

proposition [prɔpozisjɔ̃] 名词 f

1. proposition:

proposition

建议，提议

2. proposition:

proposition

提案，议案

3. proposition:

proposition 逻辑, 代

命题

4. proposition 语言:

proposition

句，分句

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Note : les valeurs mercuriales sont votées semestriellement par l'assemblée nationale sur proposition des douanes.

fr.wikipedia.org

Proposition de loi n°2641 rationalisant l'irresponsabilité pénale.

fr.wikipedia.org

Cette proposition a été rejetée en raison des coûts prévus.

fr.wikipedia.org

Or la proposition subordonnée fait partie intégrante de la principale dont elle est un constituant à part entière.

fr.wikipedia.org

Lors du vote, tenu le 3 décembre 2007, la population s'est montrée en faveur de la proposition.

fr.wikipedia.org

Mais ce peuple semble se complaire dans sa pénitence, et rejette la proposition de liberté que lui fait Électre.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon de l'administration fiscale, un redressement fiscal est appelé « proposition de rectification ».

fr.wikipedia.org

Dès 1965 il présente une proposition de loi sur le divorce dont il est le premier signataire.

fr.wikipedia.org

La proposition d'instaurer un service minimum resurgit à chaque mouvement de grève concernant les transports en commun.

fr.wikipedia.org

En philosophie morale, on entend par impératif une proposition ayant la forme d'un commandement (et notamment d'un commandement de la raison).

fr.wikipedia.org