词条„promulguer“在法语 » 汉语中的译文

promulguer [prɔmylge] 动词 trans

promulguer

颁布，公布

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le 9 octobre 1981, la loi est promulguée.

fr.wikipedia.org

Le laid est transfiguré et le beau promulgué au nom de « l'amour de l'amour ».

fr.wikipedia.org

La même année il fait promulguer une constitution plus libérale, élargissant les pouvoirs du parlement afin de calmer l'opposition.

fr.wikipedia.org

Cette expression est utilisée pour signifier que le monarque a rendu son assentiment royal à une proposition de loi dans l'optique de la promulguer.

fr.wikipedia.org

À Cologne, on voit l'archevêque promulguer des mariages religieusement mixtes.

fr.wikipedia.org

Il fit promulguer des lois pour consolider ses prérogatives, notamment pour museler la presse.

fr.wikipedia.org

La constitution promulguée le 25 août 1973, qui remplaçait celle issue de l’indépendance en 1964, assurait un pouvoir présidentiel fort.

fr.wikipedia.org

Dès 1652, les premières autorisations à pêcher et à chasser sont promulguées par les gouverneurs.

fr.wikipedia.org

Elle fut graciée en vertu de la loi promulguée le 03 mai 1879.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement autrichien décide dans le même temps de promulguer des lois antisocialistes particulièrement dures.

fr.wikipedia.org