词条„prétendu“在法语 » 汉语中的译文

prétendu(e) [pretãdy] 形

1. prétendu:

prétendu(e)

所谓的

2. prétendu:

prétendu(e)

自称的

I . prétendre [pretãdr] 动词 trans obj.dir.

1. prétendre 历史的:

prétendre

要求

2. prétendre:

prétendre

想要，企图

3. prétendre:

prétendre

认为，断言

II . prétendre [pretãdr] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s

prétendre à

追求

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sa prétendue indifférence envers ce qui l'entoure trouve en réalité des causes profondes.

fr.wikipedia.org

L’homme, lui, n’est pas clair non plus, oscillant entre une prétendue morale et une incitation à l’immoralité.

fr.wikipedia.org

Il a prétendu avoir vu 20 000 domestiques entre la première porte et le palais du shōgun.

fr.wikipedia.org

Le prétendu engin photographié était le dessus d'un « refroidisseur de boissons ».

fr.wikipedia.org

Paléologue était horrifié par ces rumeurs, les attribuant à la haine que la population éprouvait envers le prétendu starets.

fr.wikipedia.org

On apprend par la suite qu'il a menti sur ses qualifications, ayant prétendu à tort être titulaire d'un doctorat.

fr.wikipedia.org

Pour ce prétendu vol par lui fut appelé.

fr.wikipedia.org

Kenshin rétorque qu'il ne peut pas fermer les yeux car des innocents sont sacrifiés pour cette prétendue justice.

fr.wikipedia.org

Tout ceci entraîne des rumeurs d'une prétendue « insubmersibilité » du navire que la compagnie ne dément pas.

fr.wikipedia.org

Donne souvent le change à sa conscience par l'excuse d'une prétendue nécessité politique.

fr.wikipedia.org